Jean-Louis se fait porte-menu .