Une vue rapprochée sur le train avant du Maxou Lazareth, et de ses énormes disques "pétales". Il ne doit pas y avoir besoin de tirer bien fort sur les leviers pour ralentir la bête...