| Moteur |
Modèle de 2000 à 2003 |
Modèle 2004 - 2005 |
Modèle 2006 - 2007 |
| Type : |
2 cylindres parallèles. 4 temps. Refroidissement liquide |
2 cylindres parallèles. 4 temps. Refroidissement liquide |
2 cylindres parallèles. 4 temps. Refroidissement liquide |
| Distribution : |
Double arbre à came en tête. 8 soupapes |
Double arbre à came en tête. 8 soupapes |
Double arbre à came en tête. 8 soupapes |
| Cylindrée : |
499 cc |
499 cc |
499 cc |
| Alésage x course : |
66 x 73 mm |
66 x 73 mm |
66 x 73 mm |
| Rapport de compression : |
10,1 :1 |
11,00 :1 |
11,00 :1 |
| Puissance maxi : |
29,4 kW (40 CV) à 7.000 tours/min. |
32,6 kW (44,3 CV) à 7.500 tours/min. |
32,6 kW (44,3 CV) à 7.500 tours/min. |
| Couple maxi : |
4,58 daN.m (4.67 mkg) à 5.500 tours/min. |
4,76 daN.m (4,86 mkg) a 6.250 tours/min. |
4,76 daN.m (4,86 mkg) a 6.250 tours/min. |
| Carburateur : |
Mikuni BS30 x 2 avec starter automatique. |
Injection électronique monopoint. AISAN. Modèle : 1100-87B60/1100-87B70 |
Injection électronique monopoint. AISAN. Modèle : 1100-87B60/1100-87B70 |
| Allumage : |
TCI |
TCI |
TCI |
| Bougies : |
NGK / CR7E |
NGK / CR7E |
NGK / CR7E |
| Démarreur : |
Electrique. |
Electrique. |
Electrique. |
| Lubrification : |
Graissage à carter sec. |
Graissage à carter sec. |
Graissage à carter sec. |
| Transmission primaire : |
A courroie avec variateur automatique. V-Belt. |
A courroie avec variateur automatique. V-Belt. |
A courroie avec variateur automatique. V-Belt. |
| Transmission finale |
Double chaîne en bain d'huile sous carter étanche. |
Double chaîne en bain d'huile sous carter étanche. |
Double chaîne en bain d'huile sous carter étanche. |
| Normes antipollution : |
Euro 1. |
Euro 2. (Pot catalytique avec sonde Lambda) |
Euro 3. (Pot catalytique avec sonde Lambda) |
Partie cycle |
Modèle de 2000 à 2003 |
Modèle 2004 - 2005 |
Modèle 2006 - 2007 |
| Longueur : |
2 235 mm. |
2 235 mm. |
2 235 mm. |
| Largeur : |
775 mm. |
775 mm. |
775 mm. |
| Hauteur totale : |
1 410 mm. |
1 410 mm. |
1 410 mm. |
| Hauteur de selle : |
795 mm. |
795 mm. |
795 mm. |
| Empattement : |
1 575 mm. |
1 575 mm. |
1 575 mm. |
| Poids à sec (Usine) : |
197 Kg. |
205 Kg. - 205 Kg - (210 Kg avec ABS) |
205 Kg. - 205 Kg - (210 Kg avec ABS) |
| Poids en ordre de marche (pleins faits) : |
217 Kg. |
225 Kg. - 225 Kg - (230 Kg avec ABS) |
225 Kg. - 225 Kg - (230 Kg avec ABS) |
| Garde au sol mini : |
130 mm. |
130 mm. |
130 mm. |
| Réservoir essence: |
14 litres. |
14 litres. |
14 litres. |
| Capacité huile moteur : |
Capacité totale (moteur à sec) 3,6 litres
Sans remplacement cartouche 2,8 litres
Avec remplacement cartouche 2,9 litres
SAE 10W30 ou 10W-40 (clas. SE à SG mini) |
Capacité totale (moteur à sec) 3,6 litres
Sans remplacement cartouche 2,8 litres
Avec remplacement cartouche 2,9 litres
SAE 10W30 ou 10W-40 (clas. SE à SG mini) |
Capacité totale (moteur à sec) 3,6 litres
Sans remplacement cartouche 2,8 litres
Avec remplacement cartouche 2,9 litres
SAE 10W30 ou 10W-40 (clas. SE à SG mini) |
| Capacité carter transmission finale: |
0,7 litre. Huile pour engrenage hypoïde.
SAE 80 ( API GL-4 ) |
0,7 litre. Huile pour engrenage hypoïde.
SAE 80 ( API GL-4 ) |
0,7 litre. Huile pour engrenage hypoïde.
SAE 80 ( API GL-4 ) |
| Capacité circuit de refroidissement : |
1,5 litre. |
1,5 litre. |
1,5 litre. |
| Pneu avant : |
DUNLOP/D305FA ou BRIDGESTONE HOOP/B03 Tubeless 120/70 x 14 55S sur jante à 3 bâtons. |
DUNLOP/D252F ou BRIDGESTONE/TH01F Tubeless 120/70 x 14 55H sur jante à 5 bâtons. |
DUNLOP/D252F ou BRIDGESTONE/TH01F Tubeless 120/70 x 14 55H sur jante à 5 bâtons. |
| Pneu arrière : |
DUNLOP/D305 ou BRIDGESTONE HOOP/B02 Tubeless 150/70 x 14 66S sur jante à 3 bâtons. |
DUNLOP/D252 ou BRIDGESTONE/TH01R Tubeless 160/60 x 15 67H sur jante à 5 bâtons. |
DUNLOP/D252 ou BRIDGESTONE/TH01R Tubeless 160/60 x 15 67H sur jante à 5 bâtons. |
| Frein avant : |
Simple disque Ø 282 mm. |
Deux disques Ø 267 mm. |
Deux disques Ø 267 mm. |
| Frein arrière : |
Simple disque Ø 267 mm. |
Simple disque Ø 267 mm. Avec frein de parking commandé par un levier au guidon. |
Simple disque Ø 267 mm. Avec frein de parking commandé par un levier au guidon. |
| Suspension avant : |
Fourche télescopique hydraulique diamètre des tubes : Ø 38 mm. Débattement : 120 mm |
Fourche télescopique hydraulique diamètre des tubes : Ø 41 mm. Débattement :120 mm |
Fourche télescopique hydraulique diamètre des tubes : Ø 41 mm. Débattement :120 mm |
| Suspension arrière |
Bras oscillant. Monoamortisseur hydraulique / gaz, débattement : 120 mm. |
Bras oscillant. Monoamortisseur hydraulique / gaz, débattement : 117 mm. |
Bras oscillant. Monoamortisseur hydraulique / gaz, débattement : 117 mm. |